Tu servicio de traducción profesional y diferente

BigBabbling es la Agencia de Traducción online Nº1 en España que te ofrece traducciones rápidas y de calidad con las tarifas más competitivas del mercado

Problemas de traducción: el contexto

La traducción es un trabajo laborioso y complejo en el que intervienen más factores que los lingüísticos. Problemas de traducción como el contexto, la cortesía, la polisemia, términos que no existen en la lengua de destino, son importantes a la hora de conseguir...

Errores de traducción vol.2

Aquí os traemos una nueva entrega de nuestra sección de errores de traducción. Promete ser tan divertida como la anterior, lo prometemos. Cuidado, mamás Esta traducción no puede ser más automática, ¿verdad? Hay errores por todas partes. Nuestro favorito es "Ningùn...

Ida Vitale, Premio Cervantes 2018

Como no podía ser de otra forma, en nuestra sección Escritores y traductores le tenemos que hacer hueco a la actualidad, que, en este caso, tiene nombre propio: Ida Vitale. El pasado 15 de noviembre se falló el Premio Miguel de Cervantes en favor de esta poetisa...

Variedades del español I

El español es la segunda lengua más hablada en el mundo, tan solo por detrás del chino y superando al inglés. Somos más de 570 millones de hablantes de español y estamos repartidos por todo el globo. ¿Es posible que esa lengua sea uniforme? Claro que no. Cada zona...

Juan Boscán (Escritores y traductores)

Hoy os traemos la biografía de uno de los autores más importantes del Renacimiento español, Juan Boscán. Como es sabido, aclimató el verso endecasílabo italiano a la lengua castellana, junto con Garcilaso de la Vega, quien lo llevó al summum. Acompáñanos a conocer un...

Pon un copywriter en tu vida

Muchas veces habrás oído hablar de los famosos copywriters o quizás sea la primera vez que lees esta palabra. Sea como fue, el copywriter es una parte muy importante para el desarrollo de campañas de marketing online y publicidad. Si te interesa atraer más clientes,...

Refranero español: versión quijotesca

Estrenamos una nueva sección para los viernes con el refranero español, que tanta sabiduría nos aporta diariamente. Además, vamos a empezar por todo lo grande con refranes que aparecen en El Quijote de Cervantes, obra cumbre de las letras españolas del Siglo de Oro....

Traducción de correos, una necesidad básica

La comunicación se ha hecho mucho más fluida gracias a las nuevas tecnologías. La internacionalización y la globalización han hecho que las empresas intercambien entre ellas mismas y los usuarios correos en diferentes idiomas. Es una necesidad básica poder responder...

Errores de traducción vol.1

Hoy os traemos una divertida sección para amenizar los viernes. Se trata de errores de traducción en etiquetas, carteles, películas y todo lo que se nos pueda ocurrir. Seguro que os vais a reír mucho, os echaréis las manos a la cabeza otro tanto y lloraréis también....

An increasing number of clients rely on BigBabbling every day.

BigBabbling - the no.1 online translation agency in Spain. We offer high-quality translations at the best rates and in record time.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies